Wood product design in a digital environment